J’ai lu : L’extraordinaire Voyage du Fakir qui était resté coincé dans une armoire IKEA de Romain Puértolas 2013
La vie tenait à peu de choses et les endroits les plus banals étaient parfois le début d’excitantes aventures
Le titre de ce livre m’a vraiment intrigué ainsi que la couverture jaune et bleue du même jaune et même bleu que le drapeau de la Suède. La promesse était claire, une histoire extraordinaire, des personnages improbables de de l’humour. On ne pouvait pas ne pas relever la ressemblance à l’excellent roman du Suédois, tient !, Jonas Jonasson : le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire.
Il s’agit effectivement des aventures d’un magicien du Rajastan qui pour une raison inconnue décide d’acheter un lit à clou Ikéa et il choisit de le faire en France parce que, soi-disant, le billet le moins cher était celui qui emmène à Paris. Et voilà, dès le début, le lecteur est devant deux choix, soit tenir un carnet pour compter les incohérences (le marocain immigré clandestin qui passe par la Grèce) ou essayer de s’amuser avec les jeux de mots (Le président de la France qui s’appelle Holland, oui encore), les clins d’œil et les situations invraisemblables. Dans les deux cas, le lecteur a beaucoup d’effort à fournir.
Le livre se lit bien, un langage simple et efficace. L’histoire coule d’une façon fluide et drôle. Ça ne prend pas la tête.
C’est une histoire de clandestins, de misère qu’on fuit, et de misère qu’on accepte. Le lecteur y trouvera même quelques passages très touchants, frôlant la tragédie. Ces passages sont paradoxalement très bien écrits. Le fakir se retrouve tour à tour entre la France, La GB, l’Espagne, l’Italie, la Lybie post Kadhafi avant de faire un retour à son point de départ, La France.
Hormis les incohérences du récit, je regrette aussi l’usage abusif des stéréotypes par l’auteur. Je ne sais pas si c’est un manque d’expérience, de documentation ou si l’auteur a fait exprès d’évoquer ces clichés.
L’auteur s’est inspiré inéluctablement du best-seller du Journaliste suédois. Il s’agit toutefois d’une copie de moindre qualité de l’originale, comme d’ailleurs toutes les copies.
Malgré ça, je le recommande à la lecture dans les salles d’attente parce que c’est un livre drôle et amusant qui se lit rapidement.